Чи існують спеціальні гарантії процедурної рівності сторін?

П'ять основних правил для осіб, обвинувачених у кримінальному правопорушенні, викладені в Європейській Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 р. 

Ці правила передбачені також у кримінально-процесуальному законодавстві України. Їх мета - гарантувати так називану процедурну рівність між адвокатом і прокурором, що є важливим елементом справедливого суду:

а. кожна людина повинна бути негайно і докладно сповіщена зрозумілою їй мовою про характер і підставу пред'явленого їй обвинувачення; 

b. мати достатньо часу і можливості для підготування свого захисту; 

c. захищати себе особисто або за посередництвом обраного нею самою захисника; 

d. допитувати свідків, які показують проти неї, або мати право на те, щоб ці свідки були допитані, і мати право на виклик та допит свідків на її користь на тих же умовах, що і для свідків, що показують проти неї; 

е. користуватися допомогою перекладача, якщо вона не розуміє мови, яку використовують в суді.

Права людини: питання і відповіді

//www.uapravo.com/hro/text.php?lan=ukr&id=4750&id_book=4732&id_parent=4732&id_vid_res=17